Meertalige SEO.
Limburg grenst aan Duitsland en België. Met een goed ingerichte meertalige website bereik je klanten aan beide kanten van de grens.
De grens als kans.
Geen enkele Nederlandse provincie heeft zoveel buitenland om zich heen als Limburg. Aken, Mönchengladbach, Luik, Hasselt en de Kempen liggen allemaal op korte afstand. Voor winkels, horeca, toerisme en zakelijke dienstverleners zit daar een grote groep potentiële klanten.
Die klanten zoeken in hun eigen taal en vaak via google.de of google.be. Een Nederlandstalige website komt daar nauwelijks in voor, hoe goed hij verder ook is.
Wat we doen.
- Zoekwoordonderzoek per taal: Duitsers en Vlamingen zoeken met andere woorden. Letterlijk vertalen werkt niet.
- Vertalingen die lezen als origineel: in het Duits, Frans en Engels. Lees ook hoe je een meertalige website laat maken.
- Technische inrichting: hreflang-tags, een logische URL-structuur per taal en de juiste taalinstellingen, zodat Google de goede versie toont.
- Google Bedrijfsprofiel in meerdere talen: omschrijvingen en antwoorden op reviews die ook buitenlandse klanten aanspreken.
- Vermeldingen over de grens: zichtbaarheid op Duitse en Belgische platforms waar jouw klanten kijken.
Voor wie is dit interessant?
Vooral voor bedrijven in Maastricht, Roermond, Venlo, Weert en Parkstad, en voor alle bedrijven in toerisme en recreatie, zoals hotels, campings en restaurants in Zuid-Limburg. Ook webshops die naar België of Duitsland leveren, halen er veel uit.
Veelgestelde vragen.
Kan ik mijn website niet gewoon automatisch laten vertalen?
Automatische vertalingen worden steeds beter, maar missen vaak de woorden waarop buitenlandse klanten echt zoeken. Voor SEO is een vertaling op basis van zoekwoordonderzoek veel effectiever.
Wat is hreflang?
Een technische aanwijzing in je website die Google vertelt welke pagina voor welke taal en welk land bedoeld is. Zo krijgt een Duitse zoeker de Duitse versie te zien en een Nederlandse de Nederlandse.
Verder lezen.
Beter vindbaar in Limburg?
Bel, mail of app ons voor een vrijblijvende kennismaking.